Comment utiliser les termes "impanel" et "empanel"? Y a-t-il une différence entre les deux termes?


Réponse 1:

Empanel est la forme américaine du mot anglais britannique impanel. C'est fondamentalement la seule différence.

L'un ou l'autre est un verbe signifiant sélectionner ou ajouter à un panel de personnes prenant en considération ou offrant leur sagesse sur une question / question civile (généralement publique) (dans le cadre de l'organisation - comme pour une conférence), ou pour former un jury destiné à rendre un verdict devant un tribunal.

  • Le maire a décidé de créer un comité consultatif d'éminents éducateurs. Les avocats ont commencé à travailler à la constitution d'un jury depuis jeudi dernier.