Quelle est la différence entre des mots composés, des phrases et des collocations?


Réponse 1:

Bonjour. Les phrases concernent la grammaire, il y a:

Phrases nominales: l'enseignant, David, le président des États-Unis Phrases verbales: glisse, a travaillé, enseigne des phrases subjectives: bon, beau, beau, génial Phrases prépositionnelles: chez toi, sur la table, dans ta poche actuellement

Lorsque deux mots sont utilisés ensemble pour donner un nouveau sens, un composé se forme. Les mots composés peuvent être écrits de trois manières: en tant que composés ouverts (épelés en deux mots, par exemple, crème glacée), composés fermés (joints pour former un seul mot, par exemple, poignée de porte), ou composés avec trait d'union (deux mots joints par un trait d'union, par exemple, à long terme). Parfois, plus de deux mots peuvent former un composé (par exemple, belle-mère).

La collocation fait référence à la façon dont les mots vont ensemble ou forment des relations fixes. Par exemple, personne ne dit pluie épaisse, ils disent plutôt pluie forte. Personne ne dit de faire / faire une expérience, tout le monde dit d'avoir une expérience.

J'espère que cela aide! :)


Réponse 2:

[Newseum Lindbergh Kidnapping Artifacts, CC - BY-ND Mr.TinDC]

Les critères phonologiques et sémantiques sont les meilleurs indices. Les mots composés (en particulier les noms composés, le groupe le plus important) sont souvent soulignés sur le premier mot: MAISON-cassé (adj), chaise électronique (n). Les mots composés peuvent être sémantiquement opaques (savoir ce que signifie chaque mot ne suffit pas.) «Briser une maison» n'a presque rien à voir avec la démolition ou la destruction d'une maison. De même, les mots "électrique" et "chaise" n'ont aucun lien particulier avec la peine capitale. Un dictionnaire ou une personne bien informée doit expliquer ce que signifie un composé. Les collocations ne sont que des mots qui coexistent souvent. Il n'y a rien d'inhabituel dans leur schéma de stress ou leur signification. Une maison confortable ou abordable est une maison facile à relaxer ou à acheter. Dans les deux cas, l'accent est mis sur le nom. Une chaise en bois ou en plastique est une maison en bois ou en plastique. Un ventilateur électrique n'est pas utilisé pour exécuter des criminels. Les collocations n'ont généralement pas besoin d'entrées de dictionnaire dédiées.